TÉRMINOS DE USO
Bienvenido al sitio web de AP.org (este "Sitio"). El uso de este Sitio está condicionado a la aceptación, sin modificación, de estos términos y condiciones ("Términos de Uso"). Al usar este sitio, usted declara que ha leído y comprende estos Términos de Uso y acepta estar sujeto a ellos. Si no desea estar sujeto a estos Términos de Uso, no acceda ni utilice este Sitio ni acceda a ningún material de este. AP se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar estos Términos de Uso en cualquier momento, dicha modificación será efectiva inmediatamente después de la publicación.
1. Propiedad Intelectual
1.1 Este Sitio es de propiedad y está operado por Associated Press y/o sus afiliados (colectivamente, "AP"). Todos los elementos de contenido mostrados y/o descargables en este Sitio, incluyendo imágenes fotográficas, imágenes gráficas, texto, subtítulos, video, archivos audiovisuales, archivos digitales y software (colectivamente, el "Contenido") y todas las características de este Sitio, incluidos los diseños, la imagen comercial, los logotipos, las páginas, el material de audio y/o video, el texto, los datos, la información, el software, las compilaciones de datos, las descargas digitales, los iconos, el código html, el código XML y los productos o servicios obtenidos de este Sitio (junto con el Contenido, colectivamente, los "Elementos del Sitio") son propiedad exclusiva de AP o sus licenciantes. Los Elementos del Sitio están protegidos por las leyes nacionales e internacionales, incluidos los derechos de autor, marca registrada, imagen comercial y otras leyes de propiedad intelectual. Cualquier Contenido al que Usted acceda o descargue (ya sea que dicho acceso o descarga haya sido autorizado o no) no transfiere ningún derecho, título o interés sobre dicho Contenido o cualquier derecho de propiedad intelectual en el mismo. Todos los derechos, títulos e intereses sobre dicho Contenido seguirán siendo propiedad exclusiva de AP y/o sus licenciantes. Ningún contenido puede ser usado, copiado, exhibido, transmitido o explotado de ninguna otra manera a excepción de lo expresamente permitido aquí. Por la presente, AP se reserva expresamente todos los derechos relacionados con el Sitio y los Elementos del Sitio que no se otorgan expresamente en este documento.
1.2 Para la protección de AP y sus licenciantes, el Contenido puede usar medidas electrónicas para proteger este Sitio y los Elementos del Sitio. Usted acepta no deshabilitar o interferir con tales medidas, ni intentar hacerlo. Cualquier elusión o interferencia con tales medidas puede resultar en sanciones civiles y penales.
1.3 ÚNICAMENTE para un uso personal, no comercial, puede hacer una única copia impresa de cualquier elemento de Contenido en el Sitio SIEMPRE que no elimine ni haga que se eliminen los derechos de autor, marca registrada, marca de agua u otros avisos de propiedad o marcas visuales o logotipos del Contenido. No puede archivar ni retener ningún Contenido sin el consentimiento expreso previo por escrito de AP a la dirección que se muestra en la Sección 10.1 más adelante.
2. Uso del Sitio
2.1 Este Sitio y los Elementos del Sitio están destinados exclusivamente para los usuarios del Sitio. Todo acceso a este Sitio se le proporciona a su entera discreción. Usted acepta que AP no será responsable ante Usted o un tercero por la terminación de su acceso a este Sitio. AP se reserva el derecho de modificar, actualizar, suspender, descontinuar o restringir el uso o el acceso al Sitio (o cualquier parte del Sitio) en cualquier momento y sin previo aviso ni responsabilidad.
2.2 Usted no puede (i) vincular o emplear software o cualquier dispositivo, tecnología o algoritmo automático para "rastrear", "aplicar scraping", buscar o monitorear este Sitio y/o recuperar o copiar Contenido o información relacionada; (ii) violar las restricciones mecánicas de este Sitio u omitir otras medidas empleadas para prevenir o limitar el acceso a este Sitio o Elementos del Sitio mediante piratería u otros medios; (iii) copiar, redirigir o explotar este sitio o cualquier Elemento del Sitio; (iv) sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de este Sitio o de la red que respalda este Sitio, o buscar información sobre los visitantes de este Sitio o la información personal de los clientes de AP; (v) usar o cargar en este Sitio cualquier dispositivo, software o rutina que pueda interferir con el funcionamiento adecuado de este Sitio, o de cualquier transacción realizada a través de este Sitio; (vi) copiar, modificar o mostrar el nombre, logotipo, marcas comerciales o marcas de servicio, texto o imágenes gráficas de AP de alguna manera, o incluir los nombres, marcas comerciales o marcas de servicio de AP o cualquier nombre ejecutivo de AP, o cualquier variación de cualquiera de los anteriores, como metaetiqueta, elemento textual oculto o cualquier otro indicador que pueda crear una impresión de afiliación, patrocinio o endoso; (vii) utilizar dispositivos (incluido software) diseñados para proporcionar acceso automatizado repetido a este Sitio, distintos de los disponibles generalmente por AP, o sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red relacionado de alguna manera con este Sitio, sin la autorización apropiada de o por parte de AP; (viii) participar en actividades ilícitas o ilegales relacionadas con el uso de este Sitio; o (ix) enmarcar este Sitio o Elementos del Sitio usando "marcos" o cualquier otra tecnología similar.
2.3 AP controla y opera este Sitio desde sus oficinas en el Estado de Nueva York, Estados Unidos de América. AP no afirma que este Sitio y/o cualquier otro Elemento del Sitio sean adecuados o estén disponibles para su uso en lugares que no sean los Estados Unidos. Si elige acceder a este Sitio desde otras ubicaciones, lo hace bajo su propia iniciativa y será el único responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables.
3. Confidencialidad
3.1 Durante el uso de este Sitio, podría recibir ciertos precios, información técnica, de marketing u otra información confidencial. La "información confidencial" incluye cualquier información que AP designe como confidencial o que, en las circunstancias que rodean su divulgación, una persona razonable concluiría que es confidencial. Usted reconoce que dicha información confidencial constituye un valioso secreto comercial de AP y es propiedad de AP. Usted acepta que mantendrá la confidencialidad de toda esa información confidencial y que no deberá usar o divulgar dicha información confidencial sin el consentimiento previo por escrito de AP.
4. Exenciones y limitaciones de responsabilidad
4.1 EL SITIO Y LOS ELEMENTOS DEL SITIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD". HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO BAJO LA LEY APLICABLE, AP EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODAS LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO CON RESPECTO AL SITIO, LOS ELEMENTOS DEL SITIO Y CUALQUIER OTRO PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITAMENTE; LO QUE INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A, CUALQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS (1) DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR; (2) DE NO INFRACCIÓN Y TITULARIDAD; (3) QUE CUALQUIER USO DEL SITIO ESTARÁ LIBRE DE CUALQUIER INTERRUPCIÓN, RETRASO, IMPRECISIÓN, TIEMPO DE INACTIVIDAD DEL SERVIDOR, ERRORES U OMISIONES; (4) QUE EL SITIO SERÁ SEGURO, O LIBRE DE VIRUS, GUSANOS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES; (5) QUE EL SITIO Y/O LOS ELEMENTOS DEL SITIO SATISFARÁN SUS REQUERIMIENTOS O EXPECTATIVAS; Y (6) QUE LA INFORMACIÓN, LOS DATOS O LOS MATERIALES PRESENTADOS O EXHIBIDOS EN ESTE SITIO SON CORRECTOS, EXACTOS O CONFIABLES.
4.2 BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, AP NI SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, SOCIOS, LICENCIATARIOS, AGENTES U OTROS REPRESENTANTES, SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, COMPENSATORIOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES, ESPECIALES, INCIDENTALES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, INGRESOS, INGRESOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS O DAÑOS INMATERIALES O DERIVADOS DEL USO DEL SITIO O DE LOS ELEMENTOS DEL SITIO. USTED ASUME EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS O REPARACIONES NECESARIOS DERIVADOS DEL USO DEL SITIO.
4.3 Su acceso a este Sitio o cualquier Elemento del Sitio es bajo su propio riesgo. Usted será el único responsable de cualquier daño a sus sistemas informáticos o la pérdida de datos que resulte del acceso a cualquier Elemento del Sitio. AP no será responsable de ningún daño causado por robo, falla del sistema, falla de la línea de comunicaciones u otras ocurrencias fuera del control de AP.
4.4 Aunque AP se esfuerza por garantizar la precisión, integridad y fiabilidad del Contenido, AP renuncia a todas las declaraciones y garantías relativas a la precisión, integridad y/o fiabilidad del Contenido o cualquier dato o metadato que lo contenga. Usted asume todos los riesgos y responsabilidades de basarse en dicha información. AP también se exime de cualquier responsabilidad por la exactitud, integridad y/o confiabilidad de cualquier función de búsqueda proporcionada por este Sitio y/o cualquier resultado de búsqueda.
4.5 Este sitio puede contener ocasionalmente enlaces o punteros a sitios de Internet mantenidos por terceros. Estos enlaces no implican la aprobación por parte de AP de los productos o servicios ofrecidos por dichos sitios de Internet de terceros. AP no opera ni controla en modo alguno la información, productos o servicios en estos sitios de terceros y AP renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por dichos sitios de terceros, que se proporcionan para su conveniencia "tal cual" sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. Usted renuncia a cualquier reclamación contra AP con respecto a la inclusión de enlaces a sitios de Internet de terceros o el uso de los mismos.
5. Material potencialmente ofensivo
5.1 Este Sitio contiene un extenso archivo de noticias y Contenido histórico. En consecuencia, determinado Contenido podría describir o representar personas, instituciones o eventos que reflejan actitudes sociales, creencias y circunstancias de un lugar y/o tiempo en particular que podría ser considerado insensible, ofensivo o inapropiado por Usted o por la comunidad en la que tiene la intención de publicar, transmitir, mostrar o transmitir dicho Contenido. AP no será responsable ante Usted ni ante ninguna otra persona o entidad en lo que respecta a dicho Contenido.
6. Indemnización
6.1 Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a AP y sus funcionarios, directores, empleados, agentes y representantes de y contra todas y cada una de las reclamaciones, acciones, procedimientos, demandas, responsabilidades, daños, acuerdos, sanciones, multas, pérdidas o gastos, incluidos los honorarios y costos de abogados, que surjan o estén relacionados con su acceso a su uso de este Sitio o cualquier Elemento del Sitio en violación o incumplimiento o presunta violación o incumplimiento de estos términos de uso, su violación, presunta violación o apropiación indebida de cualquier derecho de propiedad intelectual (incluidos marcas comerciales, derechos de autor, patentes, secretos comerciales) o derechos no propios de un tercero (incluidas difamación, calumnia, violación de la privacidad o publicidad) o cualquier otra ley o reglamentación aplicable.
7. Separabilidad
7.1 Si alguna disposición de estos Términos de Uso se considera ilegal, nula o inaplicable por algún motivo, dicha disposición se considerará separable de estos Términos de Uso y no afectará la validez ni la aplicabilidad de las disposiciones restantes. La disposición afectada se modificará en la medida necesaria para que sea legal, no nula o exigible, según sea el caso, de la manera más cercana a preservar las intenciones de dicha disposición.
8. Legislación aplicable; Jurisdicción; Disputas
8.1 Estos Términos de Uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Estos Términos de Uso no se regirán por la Convención de las Naciones Unidas sobre el contrato de compraventa internacional de mercaderías, cuya aplicación se rechaza expresamente. Usted acepta someterse a la jurisdicción de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Nueva York en el estado de Nueva York. Usted acepta no iniciar ninguna acción relacionada con el uso de este Sitio o la interpretación de estos Términos de Uso en ningún tribunal en ninguna jurisdicción que no sean los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Nueva York, Estado de Nueva York. AP tendrá el derecho de iniciar y entablar cualquier acción o procedimiento legal o equitativo ante cualquier tribunal de jurisdicción competente de los EE. UU. o de otros países para hacer cumplir estos Términos de Uso. En cualquier disputa entre Usted y AP donde prevalezca AP, AP tendrá derecho a recuperar sus honorarios razonables de abogados, costos judiciales, desembolsos y otros gastos legales.
9. Irrenunciabilidad
9.1 El incumplimiento por parte de AP en cualquier momento de exigir el cumplimiento por parte de Usted de cualquier disposición de estos Términos de Uso no afectará en modo alguno el derecho de AP a hacer cumplir dicha disposición, ni la renuncia a cualquier incumplimiento por su parte de cualquier disposición aquí constituida una exención de cualquier incumplimiento posterior o la disposición en sí misma.
10. Contactar a AP
10.1 Las solicitudes para archivar, volver a publicar o conservar cualquier elemento de Contenido accesible en el Sitio deben enviarse por escrito a AP a la siguiente dirección: Equipo de Copyright, The Associated Press, 200 Liberty Street, Nueva York, NY 10281, EE. UU. o por correo electrónico a info@ap.org.
10.2 Si tiene alguna consulta sobre el Sitio, envíe su consulta a AP al correo electrónico: info@ap.org
10.3 Para enviar un reclamo de propiedad intelectual, complete este formulario
© 2012 The Associated Press. Todos los derechos reservados.
